Маше исполнилось одиннадцать, но взрослеть она совсем не торопится. Чтобы немного встряхнуть дочь, отец забирает её на выходные в свой скромный лесной домик. Однако из чащи возвращается не он, а самый настоящий бурый медведь.
Теперь Маше нужно сделать почти невозможное. Ей предстоит найти подход к суровому лесному зверю и, конечно же, вызволить из этой странной ловушки своего папу.